Tu sei qui
Home > LE NOSTRE CASE > EQUILIBRIO INFINITO

EQUILIBRIO INFINITO

PORCELANOSA-EQUILIBRIO

Una misurata eleganza, nata da un delicato equilibrio di colori e materiali, avvolge gli interni e gli esterni di una villa ai piedi delle colline bergamasche.

Progettazione d’interni Porcelanosa – Ph. Michela Melotti – Testo Anna Zorzanello

 

Una giovane famiglia concorda nella scelta di progettare una villa pratica, funzionale e allo stesso tempo elegante e unica.

La realizzazione di questa casa trova risposta nelle proposte dello staff Porcelanosa.

I professionisti, esperti in rivestimenti e soluzioni d’arredo, hanno coniugato e unito i due aspetti in un equilibrio compositivo moderno, avvolgente e “infinito”.

La fusione, lineare e proporzionata, della praticità e dell’eleganza si coglie infatti senza limiti da ogni punto prospettico della residenza, non solo negli interni ampi e luminosi ma anche all’esterno, in un’armonioso equilibrio visivo.

Tra indoor e outdoor l’unità estetica e concreta nasce dall’equilibrio tra materiali robusti e dagli effetti naturali, come i pannelli di grande formato in gres porcellanato, e delicate tonalità ricorrenti e finiture create a misura.

L’inside si espande nel circostante spazio all’aperto così come l’outside si specchia e pervade le diverse ambientazioni:

l’insieme quindi è uniforme, e l’eleganza formale dei cromatismi colora senza ostacoli ogni elemento.

Ne sono prova i rivestimenti del muretto e delle lastre a bordo piscina, in equilibrio tonale con la pavimentazione, effetto pietra e legno, del salotto estivo sotto il gazebo;

anche la parete, che dà sostegno alla cucina esterna, dialoga con i moduli di quella interna.

In quest’ultima si distinguono il piano di lavoro e la boiserie, sempre di gres di grande formato, ad effetto marmo lucido, tinta antracite, riproposto poi nel pavimento del vicino living.

A loro volta, i colori dominanti entrano in equilibrio il grigio chiaro, quasi bianco, delle pareti, i chiari soffitti a cassettoni e le cornici lignee, color petrolio, del camino e degli stipiti delle porte.

Gli studiati e calibrati abbinamenti, che definiscono la ricercata raffinatezza della villa, creano inoltre un’atmosfera ospitale e rilassata.

Ovunque si respira aria di convivialità e di accoglienza: piscina, lettini, vasca idromassaggio e area ospiti sotto il gazebo sono il costante e gradevole invito agli amici e alla voglia d’estate.

 

CHI:

Porcelanosa – progettazione d’interni
via Borgo Palazzo 140, Bergamo – Tel. 035 299984
porcelanosa.it

 


 

ENDLESS BALANCE

Well-measured elegance stems from the delicate combinations of colours and materials, embracing the interiors and exteriors of this abode at the foot of the Bergamo hills.

Interior design by Porcelanosa – Written by Anna Zorzanello

 

A young family agrees in designing a practical and functional abode, elegant and unique at the same time.

The creation of this house finds an answer in the proposals made by the Porcelanosa staff.

The professionals – experts in coatings and furnishing solutions – joined and combined the two aspects in a modern, embracing and “endless” compositional balance.

The linear and proportionate fusion of practicality and elegance can be seen from every corner of the abode, not only in the spacious and bright interiors but also outside, in a balanced visual continuity.

Between indoor and outdoor, this aesthetic and concrete unity results from the combination of robust materials and natural effects, such as large-size porcelain stoneware panels, with delicate and recurring colours as well as custom-made finishing touches.

The indoor feeling spreads over the surrounding outdoor areas; the same goes for the outside feeling that is mirrored and pervades the different settings.

Therefore, the whole setting is uniformed, and the formal elegance of colours unhinderedly touches every element.

The wall coverings and the slabs by the pool are proof of this, in tonal harmony with the stone-and-wood effect flooring of the summer lounge under the gazebo.

Even the wall, which supports the outdoor kitchen, dialogues with the indoor one.

In the kitchen, we can tell the worktop and the wainscoting – once again in large-size stoneware – with a glossy marble effect in an anthracite shade, then re-proposed on the floor of the nearby living room.

In turn, the dominant colours meet the light grey – almost white – of the walls, the light coffered ceilings and the petrol blue wooden frames of the fireplace and door jambs.

The carefully selected and calibrated combinations – which define the sought-after sophistication of this villa – also create a welcoming and relaxed atmosphere.

Everywhere you can breathe a convivial and welcoming air:

the swimming pool, the sunbeds, the whirlpool tub and the guest area under the gazebo are a constant and pleasant invitation to friends, craving for summer.

 

Articoli Simili