[Best_Wordpress_Gallery id=”464″ gal_title=”ESCLUSIVA-METROPOLITANA-PHOTO”]

Al CityLife di Milano una dimora si affaccia sulla città, protagonista del nuovo vivere contemporaneo tra torri e architetture avveniristiche.

progettazione d’interni e fornitura arredi atelier giorgio ramera • testo anna zorzanello • ph celeste cima

Un quartiere all’avanguardia, dove tutto – anche l’abitare – è fashion, ospita l’appartamento di una famiglia moderna e alla moda. Al CityLife, all’interno di una delle torri simbolo della Milano del Nuovo Millennio, la dimora guarda la città dall’alto: le grandi vetrate con doppie finestre e portefinestre verticali si affacciano sulle architetture contemporanee, mentre dal terrazzo si coglie l’infinità del cielo. In tale contesto la progettazione d’interni, a cura dell’interior designer Giorgio Ramera, riflette lo spirito elegante ed esclusivo, con cui è stato costruito l’intero immobile.

Dall’ingresso, lo spazio si apre sulla luminosa zona giorno, mentre la vista corre subito al panorama. Il living dilata i confini nel salotto outdoor, offrendo diversi punti relax: al centro dell’indoor il divano con sedute su entrambi i lati permette una visione completa dell’ambiente, comodo sia per guardare la TV sia per la conversazione. Accanto alla finestra, invece, una chaise longue invita alla lettura e alla contemplazione del paesaggio architettonico.

L’area conviviale, rivolta al terrazzo, comprende anche il lucido tavolo da pranzo, con sedie abbinate e candelabri argentati. I soffitti alti e le pareti inclinate dell’interno hanno suggerito la distribuzione di lampadari con finitura in rame e di forma complementare, quali esempio di stile e attenzione all’oggetto che arreda e personalizza.

L’esterno, con fioriere e larghi divani, è luogo d’incontro, come pure privato ed elegante rifugio all’aperto, in comunicazione non solo con il soggiorno ma anche con la zona notte. Ne beneficia, infatti, la stessa camera padronale, confinante e inondata di luce. Dalla portafinestra “il quadro della città metropolitana” colora la stanza, mentre l’arredo essenziale esprime il gusto minimalista dei proprietari, evidenziato anche dalle linee pulite dello scrittoio, collocato alla parete vicino al letto.

L’eleganza contraddistingue, infine, le sale da bagno, definite da scure cromie dei rivestimenti, da morbide forme geometriche della vasca ovale e del lavandino cilindrico, e da studiati giochi di luce.

[ap_divider color=”#CCCCCC” style=”solid” thickness=”1px” width=”100%” mar_top=”20px” mar_bot=”20px”]

Metropolitan exclusiveness

An abode overlooks the city from CityLife district in Milan; it is the main character of this new contemporary lifestyle between towers and futuristic buildings.

Interiors design and furniture supply by Atelier Giorgio Ramera • Text written by Anna Zorzanello • Photography by Celeste Cima

A state-of-the-art district houses a modern and trendy family flat where everything – inhabitancy too – is fashion. Inside one of the most distinctive towers of CityLife – the symbol of Milan in the new Millennium –, the house looks down at the city: wide double glass windows and vertical French doors face contemporary architectures while catching the sky eternity from the terrace. Inside this context, interior design – handled by Giorgio Ramera – mirrors the exclusive and elegant soul that permeates the whole property. From the main entrance, the space opens on the bright living area while eyes immediately rush to the panorama.

The living area broadens the boarders of the outdoor sitting room, offering several relax corners: in the middle of the indoor area, the sofa with seats on both sides allows a complete point of view of the area, comfortable to watch TV and to chat. On the contrary, a chaise longue placed next to the window invites you to read and admire the architectural landscape.

The convivial area, pointed towards the terrace, includes a polished dining table with matching chairs and a silver-plated candle holder too. High ceilings and walls leaning on the inside suggested the chandeliers’ distribution; they are made of copper with complementary shapes, living examples of style and attention to pieces of furniture which decorate and give a personal touch.

The outdoor area is a meeting place but also a private and elegant outdoor shelter; it showcases large sofas and jardinières communicating with both living and sleeping areas. The master bedroom benefits from its adjacent location and is flooded by light. “The city area painting” – appearing from the French door – colours the room while the essential decor expresses owners’ minimal taste; all highlighted by clean and straight lines such as the writing desk placed close to the bed wall.

In the end, elegance stands out; bathrooms are defined by dark colours – coverings –, soft geometric shapes – the oval bathtub and the cylindrical sink –, including sought-after light plays.  

Salva