lifestyle esclusivo a Hampton Bays DENTROCASA novembre 2017

LIFESTYLE ESCLUSIVO A HAMPTON BAYS

[Best_Wordpress_Gallery id=”492″ gal_title=”LIFESTYLE-HAMPTON-PHOTO”]

 

Un sogno americano firmato made in Italy da Armonia Interni

progettazione e realizzazione d’interni armonia interni • testo alessandra ferrari  • ph arch. leopoldo rosati

È qui, nella zona degli Hamptons, all’estremità orientale di Long Island, che spicca questa prestigiosa villa. Ed è qui nel mare chic di NY che il team di Armonia Interni firma e conferma l’eleganza dello stile italiano, gestito e realizzato attraverso un intenso lavoro di squadra.

Un progetto importante e stimolante condiviso con l’architetto Leopoldo Rosati, da anni residente in America, che si è occupato della ristrutturazione della villa sorta negli anni ’20. Interazione, collaborazione, sinergia e passione hanno motivato il progetto.

Una sfida accattivante che ha visto professionisti e committenza alle prese con le proprie prerogative per un fine comune: preservare lo spirito senza tempo dell’architettura, esaltandola nell’incontro con elementi d’arredo contemporanei di alto pregio. Il tutto eseguito con minuzia di particolari che hanno portato ad ottimizzare ogni centimetro di superficie, ogni angolo, ogni inclinazione, in uno schema di pianta decisamente irregolare.

“La forza del risultato è stato un piacevole dialogo e confronto creativo con l’arch. Rosati” sottolinea il team di Armonia Interni. “Un incontro tra idee e proposte che hanno arricchito e perfezionato il mood dell’abitazione e soddisfatto pienamente le aspettative della committenza”. Un paesaggio idilliaco. Spiagge bianche e vista sull’Oceano. Un giardino immenso e quiete assoluta. Questo desideravano i proprietari, italiani d’origine ma residenti in America da moltissimi anni, per la casa delle vacanze qui, dove si dice, si respiri la migliore aria degli States e dove il lusso è di casa. Un luogo ideale per vivere comodamente e serenamente, ma anche per ricevere e organizzare eventi mondani.

L’interno vive di grandi volumi, di sole e di sguardi liberi su un panorama spettacolare. Ma anche di zone intime e di aggregazione come la sala del cinema e la sala biliardo. La pianta, nell’area giorno, è caratterizzata da snodi fluidi, da aperture visive, da trasparenze. I materiali naturali avvolgono i volumi e mettono in risalto, oltre ad un arredo personalizzato, anche l’anima artistica della casa, che mostra alcuni importanti pezzi d’autore. Anche nell’area notte il panorama non smette mai di interagire con l’interno, regalando emozioni ad ogni variazione di luce con un effetto magico anche sui pezzi d’arredo che prendono posto nello spazio con elegante discrezione, ma brillando da solisti.

chi

[ap_divider color=”#CCCCCC” style=”solid” thickness=”1px” width=”100%” mar_top=”20px” mar_bot=”20px”]

Exclusive lifestyle in Hampton Bays

An American dream brought to you by Armonia Interni and its made in Italy

Planning and interior design by Armonia Interni • Text written by Alessandra Ferrari • Photography by arch. Leopoldo Rosati

This is where this eminent villa stands out: in The Hamptons area, at the east end of Long Island. And this is where – in the classy sea of NY – the Armonia Interni’s team signs and confirms the elegance of the Italian style, managed and established thanks to an intense teamwork.

An important and exciting project which has been shared with architect Leopoldo Rosati, an American inhabitant for years, who managed to restore the villa formerly built during the 20’s. Interaction, collaboration, synergy and passion motivated this project.

A captivating challenge which witnessed experts and customers dealing with their own prerogatives to reach a common goal: protecting and preserving the timeless soul of this architecture, while enhancing it in the meeting of contemporary and high nature value pieces of furniture. That was all done with the minutiae of detail which helped to optimise every inch of surface, every corner and every incline, in a framework with a decisively irregular plan.

“The strength of the result has been a pleasant dialogue and a creative discussion with architect Rosati” – Armonia Interni’s team has underlined – “a meeting of ideas and propositions which enriched and perfected the dwelling mood, besides perfectly satisfying customer’s expectations”. An idyllic landscape. White beaches and a view of the ocean. A gigantic garden and unconditioned stillness. That is what owners – Italian-born U.S. citizens since many years – were looking for concerning their holiday home here, where – it says – you can breathe the best air in the USA and where luxury is one of the family. An ideal place to live comfortably and peacefully but also to plan and welcome social events.

The inside of this house lives on big volumes, sun and free glimpses on a spectacular panorama; but also on private and group areas such as the media room and the pool hall. The plan – in the living area – is distinguished by shifting junctions, optical openings and transparencies. All natural materials wrap volumes up and highlight the artistic soul of the house, in addiction to customize decors which show some important art pieces too. The landscape never stops to interact with the interior design in the sleeping area too, donating different feelings with any light change thanks to its magical effect on all pieces of furniture, discreetly and elegantly taking their place in the space but shining like soloists, at the same time.  

 

 

Salva

Ultime da Le nostre case

BAGLIORI E DESIGN

[Best_Wordpress_Gallery id=”862″ gal_title=”BAGLIORI-E-DESIGN”] Una villetta di nuova costruzione per una giovane famiglia che ama la bellezza

VIVERE IN UN’EMOZIONE

[Best_Wordpress_Gallery id=”863″ gal_title=”VIVERE-IN-UN-EMOZIONE”] Carattere ed emozione per questo chalet a Madonna di Campiglio dove la natura

GLAMOUR IN COSTA AZZURRA

[Best_Wordpress_Gallery id=”864″ gal_title=”GLAMOUR-COSTA-AZZURRA”] Un ambizioso progetto architettonico fa di questa villa sulla Costa Azzurra un piccolo

DENTRO LA STORIA

[Best_Wordpress_Gallery id=”865″ gal_title=”DENTRO-LA-STORIA”] Vivere nelle trame del passato con la bellezza e il comfort che solo

OLTRE L’INFINITO

[Best_Wordpress_Gallery id=”866″ gal_title=”OLTRE-INFINITO”] Incastonata nella roccia delle colline bergamasche, una villa si sviluppa su più livelli